My Poor Marat

我可怜的马拉特

Drama

话剧

2013

Introduction

This is the first work I have created, taken from the Soviet playwright Arbudzhov’s theater play “My Poor Marat”, the text is abridged. It vividly depicts the love story between three teenagers growing out of the ruins after World War II, whose love is born out of the pursuit of their ideals and dies because of the destruction of those ideals. The stage treatment utilized the Soma Cube to present St. Petersburg, which was destroyed after the Battle of Leningrad. The audience sits around it, in very close proximity, to watch the actors straining to move and reorganize the stage set, as the giant wooden blocks change slowly throughout the performance.

The Soma cube is a solid dissection puzzle invented by Danish polymath Piet Hein in 1933 during a lecture on quantum mechanics conducted by Werner Heisenberg. Seven pieces made from unit cubes must be assembled into a 3×3×3 cube. The pieces can also be used to make a variety of other 3D shapes. There are 240 distinct solutions of the Soma cube puzzle, excluding rotations and reflections: these are easily generated by a simple recursive backtracking search computer program similar to that used for the eight queen’s puzzle. John Horton Conway and Michael Guy first identified all 240 possible solutions by hand in 1961.

Creative team

Script: Aleksei Arbuzov

Direct:Dandan Liang

Act:Zheng Li、Yi Yang、Chu Wang

Live piano performance:Bo Dai

Stage design:Max Willis

《我可怜的马拉特》

话剧

作品介绍:

这是我创作的第一部作品,取材自前苏联剧作家阿尔布卓夫的戏剧剧本《我可怜的马拉特》,文本有删节,它生动地描绘了二战后从废墟中生长起来的三个少年之间的爱情故事,他们的爱情因为对理想的追求而诞生,也因为理想的破灭而消亡。舞台处理利用索玛立方体(Soma Cube)来呈现列宁格勒战役之后被摧毁的圣彼得堡。舞台设计就使用它来呈现剧本中的室内场景,卧室、客厅、废墟。观众围绕它而坐,在非常近的距离中,观看演员吃力地搬动和重组舞台场景,木质的巨型积木在表演中徐徐变化。

索玛立方体是丹麦数学家皮特-海因于1933年在维尔纳-海森堡的量子力学讲座上发明的一种实体剖析谜题。七块立方体拼图必须拼成一个3×3×3的立方体。这些立方体碎片还可以用来制作其他各种三维形状。索玛魔方有240种不同的解法,不包括旋转和反射:这些解法很容易通过一个简单的递归回溯搜索计算机程序生成,类似于八皇后谜题中使用的程序。约翰-霍顿-康威和迈克尔-盖伊于1961年首次用手工找出了全部240种可能的解。

创作成员:

编剧:阿尔布卓夫

导演:梁丹丹

表演:李峥、杨轶、王储

现场钢琴表演:代博

舞台设计:Max Willis