茶花女
China’s first opera for young people
中国首部青少年版本歌剧
2023
Introduction
Verdi’s dramatic and haunting music, deeply moving storyline, and vivid characters are important factors in its enduring popularity, and there are countless existing operatic and instrumental versions of The Lady of the Camellias in the world. This version was completed by nearly 70 young people aged 7-14, and includes choral, dramatic, and orchestral performances.
Production Team:
Original：Alexandre Dumas, père
Producor：Cheng Qian、Yixiao Liu
Music adaptation：Leonhard Waltersdorfer
Libretto adaption：Caterina Liberovici
Director：Caterina Liberovici、 Dandan Liang
Conductor：Yang Jiao
Choral Director：Florian Frannek、Binghui Sun
Stage Design：Alessandra Garanzini
Stage management：Xiuwen Pei
Lighting design：Qi Yiao
Props：Dabu Yang
Actor management：Shuang Zhao、Zihan Zhu
Support：Austrian Cultural Institut、German Embassy、Beijing The British School(Shunyi)、Beijing Shunyi International School、Articulus Opera
Performance venue：Beijing Concert Hall
stage photo
《茶花女》
2023
中国首部青少年版本歌剧
作品介绍：
威尔第那跌宕起伏、勾魂摄魄的音乐，感人至深的故事情节，活灵活现的人物形象是令其经久不衰的重要因素，世界上现存的《茶花女》歌剧版本和器乐版本改编无数，此版本由7-14岁的近70名青少年共同完成，包括合唱、戏剧表演和交响乐演奏。
制作团队:
原著：小仲马Alexandre Dumas, père
制作人：钱诚、刘宜晓
作曲改编：Leonhard Waltersdorfer
剧本改编：Caterina Liberovici
导演：Caterina Liberovici、梁丹丹
指挥：焦阳
合唱指导：Florian Frannek、孙冰慧
舞台设计：Alessandra Garanzini
舞台监督：裴修文
灯光设计：姚琦
道具统筹：杨大布
演员管理：赵爽、朱梓涵
支持：奥地利驻华大使馆文化处、德国驻华大使馆、北京英国学校（顺义）、北京顺义国际学校、本音歌剧
演出场地：北京音乐厅
Dandan Liang/梁丹丹 